Beheben des Startfehlers von Vidalia unter Vista

Heute habe ich mir TOR mit Vidalia aufgesetzt, einfach um dieses sinnvolle Projekt zu unterstützen. Leider weigerte sich TOR nach einem Neustart des Rechners zu verbinden und gab immer den Fehler:

Error creating directory
C:\\Users\\Mein S\x366chsiche Benutzername\\AppData\\Roaming\\tor

Eine Volltextsuche nach dem Pfad förderte die Datei „C:\Users\Mein Söchsiche Benutzername\AppData\Roaming\Vidalia\vidalia.conf“ zu Tage, in der ich dann just ziemlich weit oben den Text

DataDirectory=
\"C:\\\\Users\\\\Mein S\\366chsiche Benutzername\\\\AppData\\\\Roaming\\\\tor\"

gefunden habe. Das sollte natürlich geändert werden zu

DataDirectory=
\"C:\\\\Users\\\\Mein S\xf6chsiche Benutzername\\\\AppData\\\\Roaming\\\\tor\"

und nach einem Neustart des Programms Vidalia lief alles wie gewohnt. Wenn ihr andere Sonderzeichen habt, seht in den Pfadangaben darüber nach, dort sind diese ebenfalls angegeben und ihr könnt die Codierung einfach 1:1 übernehmen.